Стр. 306 - ТОМ3

306 Алтайдан Каспийге дейін. Қазақстанның табиғи, тарихи және мәдени ескерткіштері мен көрнекті орындары атласы
Суреттер көрсеткіші
тография А. Рогожинского. 2008 г.
6. Берел қорымы
Некрополь Берел
С. 77
Жолбарыс-грифон мүсіні. № 11 қорғаннан табылған берел
көсемі байрағының жоғарғы жағы. Б. з. д. IV–III ғғ. Ағаш, ал-
тын жұқалтыр, былғары. ҚР ПМО. З. Самашевтің фотосуреті.
2002 ж.
Скульптура тигрогрифона. Навершие штандарта берелского
вождя из кургана № 11. IV–III вв. до н. э. Дерево, золотая фольга,
кожа. ПЦК РК. Фотография З. Самашева. 2002 г.
С. 78
Бұқтырма өзені террасасындағы Берел қорғандары. Оңтүстік-
батыс көрінісі. Р. Саланың аэрофотосы. 2008 ж.
Терраса реки Бухтарма с берелскими курганами. Вид с юго-за-
пада. Аэрофото Р. Сала. 2008 г.
С. 79
Берел зираттары қорғанының орталық тізбегі. Солтүстік-
батыстан (сол жақта) және төбесінен түсірілген көрініс.
Қорғандардың нөмірі цифрлармен көрсетілген. Р. Саланың
аэрофотосуреттері. 2007 ж.
Центральная цепочка курганов могильника Берел. Вид с севе-
ро-запада (слева) и сверху. На фотографии цифрами обозна-
чены номера курганов. Аэрофото Р. Сала. 2007 г.
Қорғандардың археологиялық қазбасы. Жоғарғы қатар – № 16
қорған. Төменгі қатар – № 23 қорған (сол жақта), № 36 қорған.
Ю. Черкашиннің фотосуреттері. 2003–2008 жж.
Археологические раскопки курганов. Верхний ряд – курган №
16. Нижний ряд – курган № 23 (слева), курган № 36. Фотогра-
фии Ю. Черкашина. 2003–2008 гг.
С. 80
№ 11 қорған құрылысының жерүсті және зират ішіндегі
графикалық реконструкциясы. В. Ефимов орындаған. ҚР БҒМ АИ
Графическая реконструкция наземного и внутримогильного со-
оружений кургана № 11. Выполнена В. Ефимовым. ИА МОН РК
С. 81
№ 11 қорған зиратішілік кешенінің графикалық
реконструкциясының нұсқасы. Ж. Жанабаев орындаған. ҚР
БҒМ АИ
Вариант графической реконструкции внутримогильного
комплекса кургана № 11. Выполнена Ж. Джанабаевым. ИА
МОН РК
№ 11 қорған. Жерлеу орны бар шеген (бөренелерден қаланған
қима). З. Самашевтің фотосуреті. 1999 ж.
Курган № 11. Сруб с погребальной колодой в раскопе. Фото-
графия З. Самашева. 1999 г.
№ 11 қорғаннан табылған бас сүйек бойынша жасалған
берел көсемінің антропологиялық реконструкциясы. М.
Герасимовтың (РАН Н. Н. Миклухо-Маклай атындағы антро-
пология және этнология Институтының антропологиялық
реконструкция зертханасы, Мәскеу қ.) әдісі бойынша Е. Весе-
ловская орындады. ҚР БҒМ АИ АМ. З. Самашевтің фотосуреті.
2003 ж.
Антропологическая реконструкция облика берелского вождя
по черепу из кургана № 11. Выполнена Е. Веселовской по ме-
тоду М. Герасимова (лаборатория антропологической рекон-
струкции Института антропологии и этнологии им. Н. Н. Ми-
клухо-Маклая РАН, г. Москва). МА ИА МОН РК. Фотография З.
Самашева. 2003 г.
С. 82–83
№11 қорғаннан табылған ат әбзелдерінің бөлшектері. Біздің
заманымызға дейінгі IV–III ғасырлар
Детали конского снаряжения из кургана № 11. IV–III века до
нашей эры
С. 82
Елікті боршалап жатқан мысық тұқымдас жыртқыш
аң бейнесімен сәнделген плакетка, келесі беті тегіс. Өлшемі
73 х 70 х 6,5 мм. Ағаш, алтын жұқалтыр. ҚР ПМО. З.
Самашевтің фотосуреті. 2002 ж.
Плакетка со сценой терзания оленя хищником семейства
кошачьих, оборотная сторона гладкая. Размеры 73 х 70 х 6,5
мм. Дерево, золотая фольга. ПЦК РК. Фотография З. Самашева.
2002 г.
Екі бұғының протомасы түріндегі салпыншақ, келесі беті тегіс.
Ағаш, алтын жұқалтыр. Арқалықтың ұзындығы – 67–80 мм,
ені – 14–16 мм, қалыңдығы – 9–13 мм. Бейненің биіктігі –
50–55 мм, ені – 70–78 мм, қалыңдығы – 4–9 мм. ҚР ПМО. З.
Самашевтің фотосуреті. 2002 ж.
Подвеска в виде протом двух оленей, оборотная сторона глад-
кая. Дерево, золотая фольга. Длина перекладины – 67–80 мм,
ширина – 14–16 мм, толщина – 9–13 мм. Высота изображения