Стр. 203 - ТОМ2

203
От Алтая до Каспия. Атлас памятников и достопримечательностей природы, истории и культуры Казахстана
1. Рудный Алтай 70. Городище Талг р
алғар көне қалашығы оңтүстік шетінде,
тасқынды әрі суы мол өзен жағасында
көркем арнаның құламалы беткейінде
ортағасырлық қалашық орналасқан. Талғар
атауын тау өзені де алып жатыр, қалаға
да берілген, сонымен қатар Ұлы Жібек
жолының ежелгі маршрутын қайталайтын, қазірде Алма-
тыны солтүстік-шығыс Қазақстан және Қытаймен байла-
ныстыратын автомобиль магистралінен жүздеген километ-
рден Іле Алатауындағы биік шың көрінеді.
«Талғардың» географиялық атауы өте көне, оның
екінші бөлігі «ғар», үнді-еуропалықтардың «тау» де-
ген ұғымын білдіреді. Х ғ. соңғы ширегіндегі география
беттерінде «Әлем шекарасында» екі елдімекен Ыстықкөлге
жақын жикилей мен қарлұқ иелігі арасында орналасқан
Тонг пен Талхиз кездеседі.
Т а южной окраине города Талгар, на берегах
бурной и многоводной реки, протекающей
в глубоком живописном каньоне с крутыми
обрывистыми склонами, находится средневе-
ковое городище. Название Талгар носят также
горная река, давшая имя городу, и высочай-
шая вершина Заилийского Алатау, белый массив которой
видишь уже за сто километров от гор, проезжая по автомо-
бильной магистрали, соединяющей сегодня Алматы с северо-
восточными областями Казахстана и Китаем и повторяющей
маршрут древней трассы Великого Шелкового пути.
Географическое название «Талгар», безусловно, очень
древнее, в нем хорошо различается вторая его часть «гар»,
восходящая к индоевропейским языкам и означающая «го-
ра». На страницах географического сочинения последней
трети X в. «Границы мира» упоминаются два селения – Тонг
Н
Алтайдан Каспийге дейін. Қазақстанның табиғи, тарихи және мәдени ескерткіштері мен көрнекті орындарының атласы
53. Қалмаққырған тарихи орыны70. Талға қалашығ
Талғар қалашығы
Городище Талгар