Стр. 115 - ТОМ2

115

От Алтая до Каспия. Атлас памятников и достопримечательностей природы, истории и культуры Казахстана

63. Мемориальный комплекс Чокана Валиханова «Алтынемель»

ния и направил с сопроводительным письмом от 26 ноября

1871 г. семиреченскому военному губернатору Г. А. Колпа-

ковскому. В этом письме предписывалось последнему: «Пре-

провождая при сем к вашему превосходительству надгроб-

ную надпись на памятнике, имеющий быть поставленным

на могиле умершего в 1864 г. ротмистра султана Валихано-

ва, имею честь вас, милостивый государь, просить сделать

распоряжение о приискании мастера, который бы мог ак-

куратно и без ошибок вырезать означенную надпись на рус-

ском и киргизском языках на мраморной плите, которую

обещал мне приготовить из Джаман-Алтын-Эмеля В. Кузне-

цов. По окончании этой работы покорнейше прошу вас пре-

жде чем положить плиту на место, приказать тщательно про-

верить надпись».

Изготовление этой плиты затянулось. В конечном

итоге было изготовлено две плиты. Одну из них сделал в

1874 г. в Екатеринбурге купец Беданин по заказу верненско-

го купца В. Кузнецова, но по пути в город Верный она затеря-

лась. Не дождавшись этой плиты, Семиреченское областное

правление после неоднократных напоминаний К. П. Кауфмана

заказало местному камнерезу Л. Ластовскому другую плиту.

На ней был выгравирован иной текст. Плита была изготовле-

на и установлена на могиле Ч. Ч. Валиханова в июле-августе

1881 г.

Алматинский краевед Н. П. Ивлев, долгие годы посвя-

тивший поиску в архивах и библиотеках Казахстана, России

и Узбекистана материалов о пребывании Ч. Ч. Валиханова

в Семиречье, в своей статье «Загадки мраморной плиты» по

крупицам восстановил историю происхождения этих камен-

ных плит: «В 1887 г. Верный пострадал от сильного землетря-

сения, после которого, во время каких-то похорон, Н. Н. Пан-

тусов на старом городском кладбище мельком видел вторую

плиту, так озадачившую его. Эта плита, несомненно, и была

изготовлена по заказу В. Кузнецова в Екатеринбурге, вторич-

но затеряна в Омске, спустя более двух лет найдена и, нако-

нец, доставлена в Верный, но уже после установки плиты ра-

боты Ластовского. Этим обстоятельством, очевидно, была по-

ставлена в затруднение верненская администрация. Она не

нашла лучшего решения, как отвезти плиту на православное

городское кладбище и положить у сторожки для хранения.

Там и увидел ее Пантусов. Жаль, что не запомнил или не об-

ратил внимания на дату изготовления этой плиты – для нас

были бы рассеяны все сомнения. А сомнения следующие.

У сторожки мог оказаться испорченный экземпляр плиты ра-

боты Ластовского. Плита, изготовленная Ластовским, сохра-

келтірді: «1887 ж. Верный қатты жер сілкінісінен зардап шекті,

одан кейін қандай бір жерлеу кезінде Н. Н. Пантусов ескі зи-

раттан өзін қатты таңғалдырған екінші тақтаны көрді. Бұл

тақта, Екатеринбургте В. Кузнецовтың тапсырысы бойынша

дайындалғанына еш шүбә жоқ, ол екінші рет Омбы қаласына

жоғалып, екі жыл өткеннен кейін ақыр аяғында Верныйға

жеткізілді. Алайда ол кезде Ластовский жасаған тақта ор-

натылып қойған. Бұл жағдайда, әрине, Верный әкімшілігі

қиындықта қалды. Ол тақтаны православтық қалалық зиратқа

апарып, күзетшіге сақтауға қойғаннан гөрі дұрыс шешім тап-

пады. Оны Пантусов сол кезде көрген болуы керек. Өкініштісі,

ол тақтаның дайындалған уақытына мән бермеген немесе

есте сақтамаған, онда барлық күмән сейілер еді. Ал күмән

Ш. Ш. Уәлиханов зиратының ескерткішіндегі жазуы бар мәрмәр

тақта. 1989 жылғы көшірмесі

Мраморная плита с эпитафией у обелиска на могиле

Ч. Ч. Валиханова. Копия 1989 года